| 1. | Hong kong s fund management industry has developed strong expertise of investing in asia , in particular the mainland . such expertise is vital to hong kong s attraction for attracting funds for management
香港基金管理业累积了在亚洲(特别是中国内地)投资的丰富经验，因此能吸引大量资金流入香港。 |
| 2. | Hong kong s fund management industry has developed strong expertise of investing in asia , in particular the mainland . such expertise is vital to hong kong s attraction for attracting funds for management
香港基金管理业累积了在亚洲(特别是中国内地)投资的丰富经验，因此能吸引大量资金流入香港。 |
| 3. | Resolution fund will eliminate many individual investors " high concern " to attract funds for their re - investment , thereby improving holders ensure that the fund ' s long - term stability and development
基金拆分将消除众多个人投资者的“高价顾虑” ，吸引其重新进行基金投资，从而改善持有人结构，保障基金长期稳定发展。 |
| 4. | Higher education institutions should attract funding through banking , fund raising , education bonds and other channels so as to meet the challenges of funding restructuring
高校要通过财政渠道、银行渠道、学校自筹、教育公债等多种渠道吸引社会资金投向高等教育，积极拓宽筹资渠道，以适应高等教育大众化迅猛发展的需要。 |
| 5. | Regulators are putting increasing pressure on financial institutions to detect money ? laundering but banks organize themselves to attract funds rather than confronting potential customers with searching questions
虽然针对洗钱问题监管者向金融机构施加了越来越大的压力，但银行建立的目的毕竟是吸引资金，而不是通过刨根问底把潜在的客户吓跑。 |
| 6. | Nevertheless , while english - medium internet is becoming saturated , chinese - medium internet promises to do well , given the opportunities and potentials which attract funds and support from the business world . as english is slowing down its growth online , chinese is catching up fast
但无论如何,英文网络空间趋向饱和之际,华文网络以无限商机无限潜能,带来辽阔的发展空间,令全球企业商界竞相掏钱出力,已是不争的事实。 |
| 7. | In present , china needs substantive fund to devote for the speedy development of deomestic economy , but the traditional way of attracting fund and the current financial organization as well as the financing channel cannot satisfy the huge demand for china ' s development
目前，我国需要有大量的资金投入各种建设以适应国内经济的迅速发展，但是，传统的招商引资方式和现有的金融机构以及融资渠道都不能满足中国经济发展的巨大< wp = 6 >资金需求。 |
| 8. | The absence of relevant laws leads to the following common problems : disorder in organization modes , lack of essential investment tools , illegal methods of attracting funds , insider dealings , manipulation of stock dealing and so on . all these add to the risks in stock market
由于没有相应的法律规范，私募基金存在组织形式混乱、缺乏必要的投资工具、吸引资金手段的违法性、内幕交易和操纵股票交易价格现象普遍等问题，并加大了证券市场的系统性风险。 |
| 9. | " the average cost of funds has been steady around the current level since the end of march 2006 . this reflects that liquidity in the banking system has remained ample , with the prospects of a number of scheduled initial public offerings continuing to attract funds to stay in hong kong , " said mr peter pang , deputy chief executive of the hkma
金管局副总裁彭醒棠说：自年月底以来，平均资金成本一直维持在目前的水平，反映银行体系资金充裕，以及多项预期会进行的首次公开招股活动继续吸引资金留在香港。 |
